森と光
black cat day dream press
Forest and Light is a collaborative artist book published by black cat day dream press. It features artwork and text by Foster Mickley and a textual contribution by Tateno Ryunosuke. The book invites readers to the Kamigamo Experimental Forest Station, a research facility dedicated to forest ecology.
A soft grounding is felt through the pages as one moves within Forest and Light. Guided by echoes sonorous in blue, ocher, and amber, its wakefulness is voiced alongside its light-dark cycle, and within these spaces I am both matutinal and vespertine. Its gentle unfolding occurs through each succession of image, and is felt in its steadied pause in breath. Images work as gifts within the poetic signal. Its light tones extend as unadorned lyrics—given as visual charis. They appear in us as transformative exhalations, our voices carriers of the knowing, its clouds taking shape in a gestured caress. These thread-suns encourage the opening of a centre, for divergence, for an unfixed-ness to a particular place or reading, save for each new sun.
— Hideko G. Ono.
Forest and Light is held in the Collection of the Library of the Maison Européenne de la Photographie
Available to view at Yvon Lambert Paris
&
Maison Européenne de la Photographie – Bookshop
Available to view at Yvon Lambert Paris
&
Maison Européenne de la Photographie – Bookshop
Publication Details
森と光
フォスター・ミクリー
写真
フォスター・ミクリー
テキスト
フォスター・ミクリー、舘野 隆之輔、イザベル・オリヴィエ
翻訳
木坂宏次朗、イザベル・オリヴィエ
編集・デザイン 大野秀子 グレイズ、 イザベル・オリヴィエ
印刷
有限会社修美社
イザベル・オリヴィエ、大野秀子 グレイズ、カチャ・リー・エリアード、 ヴァレンティーナ・ヤンクによる手製本
サイン、ナンバー入り限定 200部
初版発行
2023 年 12 月 16 日
black cat day dream press
発行所
black cat day dream
京都市北区小山堀池町52-3
舘野 隆之輔、西岡裕平そして京都大学森林科学科フィールド科 学教育研究センターの皆様に心より感謝致します。
フォスター・ミクリー
写真
フォスター・ミクリー
テキスト
フォスター・ミクリー、舘野 隆之輔、イザベル・オリヴィエ
翻訳
木坂宏次朗、イザベル・オリヴィエ
編集・デザイン 大野秀子 グレイズ、 イザベル・オリヴィエ
印刷
有限会社修美社
イザベル・オリヴィエ、大野秀子 グレイズ、カチャ・リー・エリアード、 ヴァレンティーナ・ヤンクによる手製本
サイン、ナンバー入り限定 200部
初版発行
2023 年 12 月 16 日
black cat day dream press
発行所
black cat day dream
京都市北区小山堀池町52-3
舘野 隆之輔、西岡裕平そして京都大学森林科学科フィールド科 学教育研究センターの皆様に心より感謝致します。
森と光
by Foster Mickley
Photographs by Foster Mickley
Words by Foster Mickley, Tateno Ryunosuke, and Isabelle Olivier
Translation (Japanese-English)
Kisaka Kojiro and Isabelle Olivier
Edited and designed by Isabelle Olivier and Hideko G. Ono
Printed by Syubisya
Handbound by Isabelle Olivier, Hideko G. Ono, Katja Lee Eliad and Valentina Iancu
200 copies, signed and numbered
1st edition December 16th, 2023 black cat day dream press
Published by black cat day dream 52-3 Horiike-cho Koyama Kita-ku 603-8145 Kyoto
The publisher would like to thank Tateno Ryunosuke, Nishioka Yuhei, and the members of the Field Science Education and Research Center of the Department of Forest Science, Kyoto University, for their generosity and kindness.
by Foster Mickley
Photographs by Foster Mickley
Words by Foster Mickley, Tateno Ryunosuke, and Isabelle Olivier
Translation (Japanese-English)
Kisaka Kojiro and Isabelle Olivier
Edited and designed by Isabelle Olivier and Hideko G. Ono
Printed by Syubisya
Handbound by Isabelle Olivier, Hideko G. Ono, Katja Lee Eliad and Valentina Iancu
200 copies, signed and numbered
1st edition December 16th, 2023 black cat day dream press
Published by black cat day dream 52-3 Horiike-cho Koyama Kita-ku 603-8145 Kyoto
The publisher would like to thank Tateno Ryunosuke, Nishioka Yuhei, and the members of the Field Science Education and Research Center of the Department of Forest Science, Kyoto University, for their generosity and kindness.